英文大小寫轉換

貼上文字並揀選格式,便可複製結果;整個過程只在你的瀏覽器內進行。

如何使用大小寫轉換

把含有英文的文字貼到輸入框,或直接輸入,然後按下所需的格式。大小寫轉換的結果會即時顯示,按複製鍵便可貼到電郵、文件或程式編輯器之中。格式可以隨意切換,試多少次也可以。

中文本身沒有大寫、小寫之分,這個工具主要用來處理英文字母。例如從 PDF 複製過來、全部大寫的英文標題,公司文件中需要統一寫法的英文名稱及縮寫,又或者編寫程式時要為變數和檔案命名,都十分合用。中英夾雜的段落亦可直接貼上,中文部分保持原狀,只有英文會被轉換。

各種格式的效果

格式 例子(customer contact list)
全部大寫 CUSTOMER CONTACT LIST
全部小寫 customer contact list
每字首字母大寫(Title Case) Customer Contact List
句首大寫(Sentence case) Customer contact list
camelCase customerContactList
snake_case customer_contact_list
kebab-case customer-contact-list

頭四種格式只改變字母大小寫,空格及標點維持不變。後三種專為編程而設:工具先把文字拆成單字,刪去空格和大部分符號,再以不加分隔、底線或連字號的方式連接起來。如原文已是駝峰式寫法,工具會在小寫轉大寫的位置自動分開單字。

轉換依照各語言的大小寫規則進行,é、ü 等附有重音的字母,以及希臘字母和西里爾字母都能正確處理。

令結果更整齊的小貼士

把英文標題轉為「每字首字母大寫」時,a、of、the 一類短字亦會變成大寫。正式英文寫作通常讓這些字在標題中間保持小寫,用於報告或對外文件前宜再檢查一遍。

「句首大寫」無法分辨專有名詞及縮寫,例如 Hong Kong、MTR、iPad 等字詞,轉換後需要自行改回。

替變數或檔案命名時,建議由以空格分隔的英文單字開始。若夾雜中文,中文會原樣留在名稱之內,最好先換成英文或粵拼再作轉換。

常見問題

中文字會被轉換嗎?

中文沒有大小寫之分,因此會保持不變。只有夾雜在文字中的英文字母才會轉換。

用 Caps Lock 打錯的英文句子可以怎樣修正?

把句子貼上後揀選「句首大寫」,所有字母會先轉為小寫,再把每句第一個字母改為大寫。

camelCase、snake_case 和 kebab-case 有甚麼分別?

camelCase 常用於 JavaScript 及 Java 的變數名稱,snake_case 多見於 Python 及資料庫欄位,kebab-case 則常用於網址和檔案名稱。

貼上的內容會被上載嗎?

不會。轉換在瀏覽器本機完成,文字不會離開你的裝置。